National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Colorado 6, Chicago 3
When: 9:30 PM ET, Wednesday, January 30, 2008
Where: Pepsi Center, Denver, Colorado
Referees: Rob Shick, Brad Watson
Linesmen: Shane Heyer, Vaughan Rody
Attendance: 15348
Final Scoring Summary
 
Final123T
Chicago 0123
Colorado 3126
Scoring/Penalty Summary
1st Period
Scoring
9:13 - Avalanche Milan Hejduk (EV) Assists: T.J. Hensick
11:18 - Avalanche Marek Svatos (EV) Assists: Tyler Arnason , Wojtek Wolski
18:29 - Avalanche Brad Richardson (EV) Assists: Ben Guite , Brett Clark
Penalties
None.
2nd Period
Scoring
3:17 - Blackhawks Robert Lang (EV) Assists: James Wisniewski , Martin Havlat
12:00 - Avalanche Andrew Brunette (PP) Assists: Milan Hejduk , Marek Svatos
Penalties
0:59 - Blackhawks Patrick Kane (2) Tripping
 10:15 - Blackhawks Brent Sopel (2) High sticking
 13:12 - Avalanche Ian LaPerriere (2) Slashing
 15:29 - Blackhawks Robert Lang (2) Hooking
 18:22 - Avalanche Ben Guite (2) Holding
3rd Period
Scoring
6:29 - Avalanche Tyler Arnason (EV) Assists: John-Michael Liles , Jordan Leopold
13:56 - Avalanche Marek Svatos (EV) Assists: Tyler Arnason , Wojtek Wolski
17:20 - Blackhawks Yanic Perreault (EV) Unassisted
19:36 - Blackhawks Yanic Perreault (EV) Assists: Adam Burish , Brent Sopel
Penalties
4:22 - Blackhawks Rene Bourque (2) Holding
 11:04 - Avalanche John-Michael Liles (2) Interference
Chicago Blackhawks
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Nikolai Khabibulin G 0 0 0 0 0 59:59 46:14 6:00 7:45 0 0 - - - - -
Patrick Lalime G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Duncan Keith D 0 0 0 E 0 1 27 26:52 17:51 3:54 5:07 0 0 - - - - -
Brent Sopel D 0 1 1 -2 2 0 22 21:18 16:53 0:13 4:12 0 0 - - - - -
Brent Seabrook D 0 0 0 +1 0 1 25 19:51 14:22 2:41 2:48 0 0 - - - - -
Patrick Sharp C 0 0 0 -1 0 1 22 18:58 12:51 2:48 3:19 0 0 - - 1 4 20
Jack Skille RW 0 0 0 -2 0 0 15 10:06 9:53 0:13 0:00 0 0 - - - - -
Rene Bourque LW 0 0 0 -1 2 1 23 14:03 10:25 0:23 3:15 0 0 - - - - -
Tuomo Ruutu C 0 0 0 -1 0 1 21 13:20 9:54 1:00 2:26 0 0 - - - - -
Robert Lang C 1 0 1 E 2 2 22 20:01 16:41 2:59 0:21 0 0 - - 10 5 67
Martin Havlat RW 0 1 1 +1 0 1 22 19:41 16:50 2:27 0:24 0 0 - - - - -
Cam Barker D 0 0 0 -1 0 1 23 17:06 14:37 2:29 0:00 0 0 - - - - -
Craig Adams RW 0 0 0 -2 0 0 17 11:27 8:36 0:00 2:51 0 0 - - 1 0 100
Adam Burish RW 0 1 1 -1 0 2 18 10:07 7:16 0:00 2:51 0 0 - - 5 3 62
Jordan Hendry D 0 0 0 E 0 1 19 16:50 13:14 0:13 3:23 0 0 - - - - -
James Wisniewski D 0 1 1 -2 0 0 21 18:03 15:33 2:30 0:00 0 0 - - - - -
Martin St. Pierre C 0 0 0 -1 0 1 21 15:42 12:22 3:20 0:00 0 0 - - 5 4 56
Ben Eager LW 0 0 0 E 0 0 12 8:07 8:07 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Patrick Kane RW 0 0 0 E 2 0 20 19:40 16:05 3:32 0:03 0 0 - - - - -
Yanic Perreault C 2 0 2 +2 0 2 13 11:04 9:46 1:18 0:00 0 0 - - 3 3 50
Colorado Avalanche
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Peter Budaj G 0 0 0 0 0 19:58 15:36 2:00 2:22 0 0 - - - - -
Jose Theodore G 0 0 0 0 0 39:59 30:36 5:45 3:38 0 0 - - - - -
Cody McLeod LW 0 0 0 E 0 0 11 9:03 8:51 0:12 0:00 0 0 - - - - -
Karlis Skrastins D 0 0 0 E 0 1 23 18:52 15:50 0:02 3:00 0 0 - - - - -
John-Michael Liles D 0 1 1 +2 2 2 21 16:31 11:49 4:42 0:00 0 0 - - - - -
Brett Clark D 0 1 1 E 0 1 28 21:08 14:04 4:04 3:00 0 0 - - - - -
Jeff Finger D 0 0 0 +1 0 1 28 20:20 13:54 3:26 3:00 0 0 - - - - -
Wojtek Wolski LW 0 2 2 +3 0 2 21 18:50 12:32 4:03 2:15 0 0 - - 1 1 50
Cody McCormick RW 0 0 0 E 0 3 14 10:06 7:51 0:00 2:15 0 0 - - - - -
Brad Richardson C 1 0 1 -1 0 2 20 16:38 15:11 0:00 1:27 0 0 - - 2 1 67
Ian LaPerriere RW 0 0 0 -1 2 1 22 19:40 17:42 0:00 1:58 0 0 - - - - -
Andrew Brunette LW 1 0 1 E 0 1 19 13:14 9:12 3:57 0:05 1 0 - - 1 0 100
Jaroslav Hlinka C 0 0 0 E 0 1 14 11:10 9:46 0:00 1:24 0 0 - - 3 2 60
Scott Hannan D 0 0 0 E 0 0 26 21:44 18:44 0:00 3:00 0 0 - - - - -
Milan Hejduk RW 1 1 2 E 0 4 22 14:57 9:23 4:15 1:19 0 0 - - 1 1 50
Ben Guite C 0 1 1 -1 2 2 23 16:44 15:27 0:00 1:17 0 0 - - 4 10 29
T.J. Hensick C 0 1 1 +1 0 1 21 12:28 9:12 3:16 0:00 0 0 - - 5 4 56
Tyler Arnason C 1 2 3 +3 0 1 19 15:33 11:57 3:36 0:00 0 0 - - 2 6 25
Marek Svatos RW 2 1 3 +2 0 6 19 15:19 11:23 3:56 0:00 0 0 - - - - -
Jordan Leopold D 0 1 1 +1 0 1 27 21:46 18:30 3:16 0:00 0 0 - - - - -
Goaltending
Chicago
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Nikolai Khabibulin L (23-20-6) 30 24 6 .800 0 59:59
Colorado
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Peter Budaj 4 2 2 .500 0 19:58
Jose Theodore W (28-21-3) 11 10 1 .909 0 39:59